Lecture avec les sous-titres

Bonjour la communauté, une question revient souvent : "Comment utilise-t'on les sous-titres?"

Je ne vais pas vous parler d'incrustation et autres complications, mais tout simplement d'une méthode très simple et qui ne nécessite aucun logiciel spécialisé.

Etape 1 : Se procurer la vidéo de l'épisode..

Etape 2 : Attendre qu'une âme charitable fasse ces fameux sous-titres, vous pouvez attendre quelques jours et les trouver sur ces sites : Forom.com ou Seriessub.com

Etape 3 : Stocker dans un même dossier, le fichier vidéo et le fichier srt

Etape 4 : Donner le même nom à ces deux fichiers (très important !)


Il ne vous reste plus qu'à ouvrir votre fichier vidéo (Windows media, ou VLC, ou BS Player ou winamp ) et le tour est joué


Si vous avez un souci, n'hésitez pas à poser vos questions...

Sandy

moi mon probleme je n'arrive pas a trouver les video L word en francais aussi mon window media ne veut pas ouvrir les fichier video s'il te plait est ce que tu peux me renseigner quel window media je dois telecharger pour pouvoir telecharger les video de L word merci

Tout d'abord, on ne parle pas de téléchargement sur le site !!!!

Ensuite essaye d'installer : VLC Media Player, il lit tout

comment ca le meme nom?et dans quel fichier peut on les mettres?
merci d avance

exemple :

fichier episode => the l word 6x01.avi
fichier sous titre : the l word 6x01.srt

tous ca classé dans un meme dossier

Effectivement, dans un même dossier
fichier episode => the l word 6x01
fichier sous titre : the l word 6x01

Pas la peine de mettre les extensions .srt ou .avi

je vais essayer merci!
le truc c(est que moi je les ai renommées exactement pareil!!

dans vlc faut il ouvrir donc le fichier sous titres?

jujured a écrit:dans vlc faut il ouvrir donc le fichier sous titres?

Non tu lances la vidéo et cela lira les sous-titres en même temps

sois je dois etre completement deumeurée soit je sais pas ce qul faut que je fasse je suis perdue!!au secours!!!ds le fichier jai mes 2 fichiers video et sous titres quand j ouvre la video et que je met le fichier avancé de sous titres ca ne change rien!!!

qq jouvre le dossier et je fais directement lire avec vlc je nai pas les osus titres!!!

Tu as tes deux fichiers dans un même dossier ? Tu as mis le même nom (ex : TLW 06X01) ?

sandy,est ce que tu pourrais m indiquer exacteemen la demarche a suivre pour voir si je nai pas fait d erreurs,je pense que tu es la seule a pouvoir me conseiller a ce sujet!en tt cas si il ya des ames charitables!!!je suis toute ouie

oui jai mes fichiers du meme nom fichier video et str

Sandy a écrit:Tu as tes deux fichiers dans un même dossier ? Tu as mis le même nom (ex : TLW 06X01) ?

tu as pris les sous titre que Sandy a mit et tu les as extrait ? si oui, tu notes les deux fichier pareil, tu lance l'episode avec vlc et ca doit marché.