S02 x Ep10 - Land Ahoy

Episode 10 - Land Ahoy / (Lame de fond)
Réalisé par : Tricia Brock - Ecrit par : Ilene Chaiken - Durée 50min

Première diffusion Us : 24 avril 2005 - Showtime
Première diffusion Fr : 16 août 2006- Canal+

Jenny confronte Mark à propos de la violation de son intimité. Elle n'accepte pas ses excuses et lui interdit d'en parler à Shane.
En tant que célébrité, Dana est invitée sur le Olivia Cruise pour une sorte de conférence lesbienne. Alice, Jenny, Shane et Carmen l'accompagnent à bord pour une mini croisière dans les Caraïbes.
Connaissant désormais les sentiments de Carmen pour Shane, Jenny se livre à toutes les excentricités possibles et pousse Carmen et Shane l'une vers l'autre.
Les dernières excentricités sexuelles de Dana et Alice leur posent quelques problèmes à la douane et un peu plus tard sur le bateau. Pourtant, Alice réalise le fantasme de Dana et se transforme en Julie de la "Croisière s'amuse".
Shane rencontre une experte en orgasme lesbien mais le tête à tête ne se finit pas comme prévu.
Bette et Kit accueillent leur père et Bette lui reproche de ne pas avoir un mot pour Tina alors qu'il accueille à bras ouvert Benjamin, l'amant de Kit. Alors qu'elle est présente à une remise de récompense de Tina pour son action sociale, celle-ci lui dit qu'elle souhaite recommencer à la voir. Bette doit partir avant la remise du prix parce que son père a été transporté à l'hopital.
De retour à LA, Shane et Carmen découvrent les caméras de Mark. Alors que Carmen tente de se justifier auprès de Jenny à propos de ses sentiments pour Shane, cette dernière frappe Mark avant de s'effondrer en larmes.
(source : SérieLive)

Episode précédent / Episode suivant