S03 x Ep09 - Lead, Follow, or get out of the way

Episode 09 - Lead, Follow, or get out of the way / (Litigieuse proposition)
Réalisé par : Moises Kaufman - Ecrit par : Ilene Chaiken - Durée 50min

Première diffusion Us : 05 mars 2006 - Showtime
Première diffusion Fr : 13 août 2007- Canal+

Tina fait la connaissance d'Henry, un père divorcé avec lequel elle commence à sortir.
Se croyant en plein bonheur avec Dylan, Helena reçoit une citation pour harcèlement sexuel venant de Dylan.
Bette a de plus en plus de mal à supporter les difficiles condition de sa retraite en pleine nature et finit par craquer. Dana et Alice renouent leur amitié en faisant du shopping.
Au cours d'un déjeuner avec Shane, Carmen avoue à sa mère qu'elle est lesbienne et se fait chasser.
Jenny a beaucoup de mal à gérer le comportement violent de Max à cause des hormones.
(source : SérieLive)

Episode précédent / Episode suivant

Bette, qu'est ce qu'elle se réfugie dans le boudhisme, ça ne lui apporte rien ! Elle aurait mieux fait de se battre pour garder Tina !

Je pense qu'elle doit en avoir marre de se battre pour tout récupérer à chaque fois.
Mais ce qu'elle fait ne sert à rien ça c'est clair.
Max a vraiment pété un câble... il m'énerve.

Tu as raison, Bette s'est battue pendant toute la saison 2, elle en peut plus...
Cependant, Tina dit aimer Bette...
Max, oui, c'est la testostérone, ça rend agressif !