S06- News

Je voulais juste traduire pour les personnes ayant quelques soucis en anglais.

C'est obligé que Carmen revienne pour clore la série... Shane ne peut pas finir sans elle, je ne veux pas le croire !!!

Bonjour,

Autre info, je ne sais pas si vous l'aviez eu, après la série, le tournage
d'un spin-off avec Alice est prévu !

Magexeco a écrit:Bonjour,

Autre info, je ne sais pas si vous l'aviez eu, après la série, le tournage
d'un spin-off avec Alice est prévu !

Salut, Tu pourras trouver les infos ici : Spin off pour la série

Magexeco a écrit:Bonjour,

Autre info, je ne sais pas si vous l'aviez eu, après la série, le tournage
d'un spin-off avec Alice est prévu !

Oh merci mais ça, on le savait déjà !!! MDR

Sandy a écrit:Un long article, avec de belles photos

Lire ici (n'oubliez pas les "next" en bas de page)

merci pour cet article, qui est effectivement long, j'attends d'avoir un moment pour le lire!
et puis j'ai hâte d'être au 18 décembre...

Plus que deux jours !!!

Salut à toutes... un autre article lire ici

Sandy a écrit:Salut à toutes... un autre article lire ici

Possible d'avoir une légère traduction svp ???

Je met de nouveau l'info dans ce post

Couleurs de cette année : le noir et le rose !!!

Qu'est-ce que Shane est ridicule en robe!

lei a écrit: Qu'est-ce que Shane est ridicule en robe!

M'enfin... Non..., je trouve au contraire que ça lui va plus que très bien à notre Shane, trop mignonne, enfin femme !!! Rose et Noir, moi j'aime +++++++++++++++++

Sandy a écrit:

Euh c'est moi ou elle a l'air ridicule Shane avec une robe? Enfin avec celle là!

je pense que c'est la robe qui déconne..... comme pour Alice, elle a une robe de M****...

Sandy a écrit:Salut à toutes... un autre article lire ici

Et voici la traduction avec la gentille autorisation de Crazyfrog de http://thelword.forumsactifs.com


CELA SEMBLE DIFFICILE A CROIRE que 5 années se sont écoulées depuis les débuts en fanfare de The L Word sur Showtime, permettant ainsi aux femmes gay de sortir du placard habituellement réservé aux second rôles, et de se retrouver au 1erplan tenant les rôles principaux.

Nous avons regroupé des faits intéressants, des profils des personnages, et des résumés de chaque épisode de la saison 1 jusqu’à ce jour. Comme la 6ème et dernière saison de cette sensationnelle série sera diffusée à partir du 18 janv 2009, nous en tant que « She » (nom du magasine) avons ressenti qu’il n’y avait pas de meilleure façon de commencer avec style que de parler avec quelques une des femmes qui nous ont conduit à aimer, épisode après épisode, The L Word.

JENNIFER BEALS :
« Aviez-vous imaginé que cette série vous offrirait un retour aussi triomphant, et que ça serait dans un rôle gay ? »

Je ne cherchais pas à effectuer un retour, ou à avoir un impact sur qui que ce soit, autre que moi-même. Il s’agit de suivre une histoire, et de savoir que cette histoire a un sens pour moi, et ce qui me fait me connecter à elle. C’est mon plus gros critère. Le salaire est peut-être ce qui vient en second, mais loin derrière.

« On ne peut pas s’empêcher de remarquer que presque tout les personnages ont eu des scènes à moitié nue ou même totalement nue, dans la série, sauf vous. Etait-ce un choix personnel ? »

Je n’ai pas pensé que c’était utile. Je pense avoir effectivement apporté à Bette un sens de l’intimité et de la sexualité, sans pour autant avoir eu besoin de me montrer nue.


LAUREL HOLLOMAN :
« Etant maman dans la vie réelle et dans la série, quelles différences ou obstacles, s’il y en a, avez-vous noté, entre une maman hétéro et une maman lesbienne ?»

Le principal obstacle est qu'on devrait légaliser le mariage gay. Mais fondamentalement, je ne sais pas combien de choses je peux dire sans m'étalerer. Disons simplement que si vous devez aller à l'hôpital et que vous n'êtes pas légalement mariés, l'une des mères, celle qui a donné la vie, donc Tina, passe avant l'autre, elle seule est reconnue. Et c'est un problème, et une maman hétéro n'a pas à faire face à cette situation.

«Puisque le sujet de la race, et de ce que cela signifie d’être métisse est abordé dans la série, que pensez-vous du fait d’avoir un Président bi-racial ?

Vu que ma fille est métisse. Je ressens ce que ressentent tellement de gens en ce moment, une intense émotion – vous savez il est presque considéré comme le messie. C’était vraiment bouleversant de le regarder, et ensuite de comparer les points de vue du monde entier sur le sujet. Parce que nous étions à Paris quand cela s’est passé. Et pour nous, de voir comment le monde réagissait, c’était vraiment merveilleux. Je suis tellement heureuse pour ma fille.


KATE MOENNIG :
« Comment décririez-vous Shane saison 1, par rapport à celle de la saison passée, et en quoi a t’elle changé, ou mûri de votre point de vue ? »

En fait, je n’écris pas le scénario, donc je me contente de faire ce qu’on me dit. Je ne sais pas si elle a tant mûri que ça, honnêtement. Si cela dépendait de moi, j’aurai pris une toute autre direction. Je pense qu’il y a une part de changement, mais je ne pense pas qu’elle ait encore atteint son plein potentiel.

Y aurait-il des sujets que vous auriez aimé évoqué, et qui ne l’ont pas étés ?

En fait, chose amusante avec cette série, c’est que les thèmes sortent et disparaissent aussitôt après avoir été amenés. Je pense qu’il y a certains éléments de chaque personnage que j’aurais aimé voir plus approfondi, comme Alice s’affirmant bi, lors de la 1ere saison. Je pense à toute la partie traitant du cancer, si ça dépendait de moi, j’aurais aimé le voir joué un peu plus longtemps… et réellement exploré tout ce calvaire que les femmes doivent endurer. Ce que je veux dire, j’aurais évoqué les points de détails qui sont mentionnés, qui pour moi sont depuis toujours considérés comme des points importants, mais…


RACHEL SHELLEY :
“Si vous pouviez poser à Helena une question, quelle serait-elle, et comment pensez-vous qu’elle y répondrait ?”

Je lui demanderais ce qu’elle a fait précisément sur son île quand elle a disparu. C’est l’une de mes questions sans réponses. Elle dirait qu’elle a probablement trop bu, et qu’elle a roulé dans le sable avec Dusty, et ensuite que probablement qu’elles en sont venues aux mains, et que ça a tourné au désastre, et qu’elle a finalement réalisé qu’elle devait faire son paquetage, et revenir dans sa vie, car elle était en train de fuir les problèmes, et qu’elle devait revenir et gérer ses problèmes, plutôt que de simplement vivre sur une île déserte.

« De toute évidence, le baiser de Shane à Helena au moment ou elle s’apprêtait à fuir, a surgi de nulle part. Est-ce un sujet qui sera traité dans la saison 6 ?

Oh, vous n’avez-pas vu la saison 6, si ? Non, je ne peux pas vous répondre.

« Et bien j’aurais essayé »

(Rires) Vous savez comment c’est dans TLW, tout peut arriver !


Un énorme merci à Crazyfrog

Merci Merci et Merci

Un énorme merci, j'adore les réponses des filles !!! Elles sont formidables !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

merci Sandy pour l' article

Vans et Ko vous avez raison, Shane ressemble à un mec déguisé en fille et Alice a un....je sais pas mais elle est bizare dans cette robe.... et d'un autre coté...c'est du Alice....

nath a écrit:merci Sandy pour l' article

Vans et Ko vous avez raison, Shane ressemble à un mec déguisé en fille et Alice a un....je sais pas mais elle est bizare dans cette robe.... et d'un autre coté...c'est du Alice....

Complètement d'accord pour les filles en robe... Par contre, Bette............. Ouaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh !!!

Merci beaucoup pour les photos et les interviews des actrices! J'ai hâte que cette saison commence !

je vien de decouvrir le site il est super bonne continuation et vivement le 18 ....

la productrice de la serie devrai sortir une autre série .Ce sera une série derivé de The L world sa sera le meme genre un peut pret.Vivement qu'on puisse voir la 6ème saison

Tu parles du Spin-Off sur Alice non ?

Pour une surprise, c'est une surprise... Après des mois d'attente, Robert Greenblatt, le président de la programmation de Showtime, vient enfin de révéler les premiers détails concernant le fameux spin-off de The L Word. Il vient surtout de dévoiler un "détail" crucial : le spin-off se déroulera dans une prison pour femmes ! "L'un des personnages de The L Word va en prison", a t'il déclaré avant de désigner Alice (Leisha Hailey), comme l'heureuse élue... Une drôle d'annonce sachant qu'Alice est justement l'héroïne sur qui ce nouveau projet va s'appuyer...

La suite sur http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18443719.html
Attention ya des surprises..

C'est elle qui a tué Jenny ???

Non..., pas Alice. Mais si nous la retrouvons en prison, il y a forcément une raison. Je n'ai pas pensé une seule seconde à elle concernant Jenny. La 6 promet.